By Deborah Yaffe, Jul 1 2019 01:00PM
The dog days of summer are approaching, and perhaps that’s why the amount of Stupid Jane Austen Stuff coming my way seems to have ramped up recently. The hot weather softens the brain, I guess, rendering journalists incapable of CHECKING THE ACCURACY of anything they post online about one of the world’s most famous authors.
Or so I conclude from the following:
1. Bad Quoting: For once, it’s not a movie quote masquerading as a book quote. It’s a book quote understood in a sense diametrically opposed to Austen’s intentions.
“Where would we be without our best friends?” the parenting website Romper asked last month. “It's hard to encapsulate all that your bestie means to you in a speedily written message, but worry not, these sentimental things to text your BFF on National Best Friends' Day will do just that.”
Topping the following thirteen-item list is a one-hundred-percent genuine quote from Northanger Abbey: “There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.”
Why this quote? Romper explains: “Jane just had a way with words, and if your friends are big bookworms like mine are, they'll likely know the quote.”
Better hope not, since these words come from the mouth of Isabella Thorpe, whose recipe for friendship is two parts cynical manipulation to one part insincere flattery. (Although, come to think of it, Isabella is exactly the kind of person who would text Hallmark-worthy sentiments to her #BFF #reallyyouare #loveyousomuchgirl for a fake holiday like this one.)
2. Bad History: A strikingly unusual four-bedroom house is for sale in Warwickshire, in south-central England. It’s an octagonal building located on the palatial grounds of a medieval abbey. It’s selling for £870,000 (about $1.1 million). The pictures make it look lovely. So far, so good.
Alas, however, the estate in question is Stoneleigh Abbey, which has a peripheral relationship to Jane Austen’s life and work. Thus giving us the following headline on a report about the sale of the octagonal house: “Inside the eight-sided home in Warwickshire that inspired one of Jane Austen’s novels.”
Sigh. Yes, it has often been theorized that Austen based Sotherton Court, the Rushworths’ grand home in Mansfield Park, and especially the family chapel where one crucial scene occurs, on Stoneleigh Abbey and its chapel. The eight-sided house, however, forms no part in this discussion. I’d call it an exaggeration to say that even Stoneleigh itself “inspired” the entire novel, but I’ll cut the headline writers a break . . .
. . . because at least they didn’t write the following, from a different publication’s report on the sale of the octagonal house: “Jane moved to the estate in 1806, before she became a successful novelist, when it was inherited by her mother’s cousin, Reverend Thomas Leigh. He brought Cassandra Austen, Jane’s mother, to live with him at the site as well as Jane and her sister, also called Cassandra. At the time the gardener on the estate was Humphry Repton, who later featured as a minor character in Austen’s third novel Mansfield Park.”
Extraordinary how much misinformation can be packed into a few short sentences. To wit:
--Jane Austen, her mother, and her sister visited Stoneleigh Abbey in 1806 while staying for a short time with Reverend Leigh in the nearby village of Adlestrop. They “moved to” Stoneleigh only in the sense that I “moved to” Rhode Island during my four-day vacation there last summer.
--Humphry Repton was not a gardener. He was one of the most famous landscape designers of his era. He did, indeed, undertake improvements at Stoneleigh, but not until a year or two after the Austens’ visit.
--Repton is not a character, even a minor one, in Mansfield Park. He is mentioned briefly during a discussion in chapter 6 of possible improvements to Sotherton.
And to think! All of this is easily verifiable through a few quick Google searches!
3. Bad Biography: Although you have to be careful about what you Google, since you might end up getting your question answered on a site like Study.com, a purveyor of online courses, where I found the following answer to the question “Who was Jane Austen married to?”
“Jane Austen never married. She fell in love with her former neighbor, Tom Lefroy. They spent much time in each other's company, and it briefly looked as if they would marry. However, Tom Lefroy never proposed to Jane Austen, and their relationship eventually ended. For the rest of her life, Jane Austen set Tom up as the standard by which she judged all other suitors. None of them compared to him, so she refused to marry.”
It’s not even that Tom Lefroy was a visitor to the neighborhood, not a neighbor; or that they actually spent only a handful of hours in each other’s company, not “much time”; or that the depth of Austen’s feelings for him and the reason(s) she never married are unknown, and unknowable. No, it’s the sentimental and purely speculative twaddle about Tom as “the standard by which she judged all other suitors” that really irks me. Repeat after me, children: Becoming Jane was fictionalized. Just because Anne Hathaway says it, that doesn’t make it true.
Suggestion for Study.com: Offer a course in finding accurate information on the Internet.