During World War I, historians tell us, Jane Austen’s novels were sometimes prescribed to traumatized British soldiers as a remedy for shell-shock, anxiety and despair. And now, it seems, the benefits of the Austen Cure are about to become available to another jumpy, unsettled demographic: lonely dogs and their guilt-ridden owners.
Audible, the audiobook company owned by Amazon, has just announced a new program, Audible for Dogs, whose spokesman is dog whisperer Cesar Millan. And among the titles Millan recommends for canine consumption (figuratively speaking, I hasten to add) is a 2015 recording of Pride and Prejudice, read by British actress Rosamund Pike, who played Jane Bennet in the 2005 P&P film starring Keira Knightley and Matthew Macfadyen.
The idea of Audible for Dogs is to give man’s best friend a soothing substitute for His Master’s Voice when said master is out of the house for long periods of time. Just set up a digital speaker, crank up an audiobook featuring the calm, consistent tones of someone whose voice resembles that of the primary dog-owner, and voila: no more guilty worries that lonely, neurotic Fido will spend your absence peeing on the carpet, chewing your Manolos, or annoying the neighbors with incessant barking.
Such is the idea, anyway. Millan and Audible claim to have backed up their hunch with a month-long study featuring one hundred volunteer dog-human pairs, but forgive me for a teensy bit of skepticism about the objectivity and scientific rigor of this experiment.
For Janeites, the key question is clear: Although Pride and Prejudice is often suggested as a good introduction to Austen for human readers, is the same true for canine ones? I’m concerned that Millan may have set these four-legged neophytes up for failure by choosing a book that, as far as I can recall, contains no mention of dogs at all.
Given that omission, it hardly seems fair to stack P&P up against some of the more canine-centric titles on Millan’s list, including Soldier Dogs, A Dog’s Purpose, and The Art of Racing in the Rain. Wouldn’t he have been better off choosing Northanger Abbey, whose hero greets visitors accompanied by “the friends of his solitude, a large Newfoundland puppy and two or three terriers”? Or Sense and Sensibility, whose anti-hero Willoughby, though lacking in moral fiber, at least has the good taste to own “the nicest little black bitch of a pointer” that Sir John Middleton has ever seen?
But really, the answer is obvious: Dogs are clearly the only readers who should be introduced to Jane Austen by way of Mansfield Park. To human readers, Fanny Price may seem insipid, and Edmund Bertram's cluelessness may cry out for a slap upside the head. But what canine companion, nursing feelings of neglect and abandonment as its owner departs for a long day at the office, won’t be charmed by Lady Bertram’s excellent judgment in “thinking more of her pug than her children”?
コメント